Telèfon: 964399010 Fax: 964399011 correu: 12002661@edu.gva.es Codi del centre: 12002661


23/11/14

IES participa en un concurs de joves traductors

CONCURS JOVES TRADUCTORS 2014 DE LA COMISSIÓ EUROPEA.

Aquest any l’IES Honori García ha estat seleccionat per participar en la VII edició del concurs “Juvenes Translatores” de traducció de la Comissió Europea. L’objectiu és promoure l’aprenentatge de llengües entre els joves de hui.

Un grup de cinc alumnes, nascuts a l’any 1997, realitzaran cadascú una traducció de l’anglés al castellà el proper 27 de novembre i D.G. de Traducció de la Unión Europea premiarà una traducció per cada estat membre. El tema d’aquest any és “La identitat europea”.

Els alumnes participants són: María Cano, Mar Espada, Sofía Estrems, Adrián Rodríguez i Víctor Sánchez, quedant Gemma Abd com a suplent.

Els desitgem la millor de les sorts.


JUVENES TRANSLATORES CONTEST 2014 – EUROPEAN COMISSION

If Europeans are to be "united in diversity", as the EU's own motto puts it, we need to be able to understand languages other than our own.
Our Juvenes Translatores translation contest, which started in 2007, is here to help those of you who have a thirst to learn foreign languages.
In the long run, learning languages will bring us closer and help us understand each other's cultures. And it will make it easier for you — tomorrow's adults — to study and work around Europe.
Studies show the ever-growing need for translation and translators in Europe. It's useful for language students to be prepared for this! Juvenes Translatores raises awareness of the importance of translation skills and the need to reasses translation — as a means of “mediating” between languages — in the context of language learning. (http://ec.europa.eu/translatores/why/index_en.htm)